Born Sydney, Australia 12 March 1941
Australian and British nationalities

Current contact
Bonnie S. McDougall
Honorary Associate, Department of Chinese Studies
School of Languages and Cultures A18
The University of Sydney, NSW 2006 Australia

Degrees awarded
Ph.D., University of Sydney, 1970
M.A. (Honours) and University Medal, University of Sydney, 1967
B.A. (Honours), University of Sydney, 1965 

Career since graduation (abbreviated)
Fellow, Australian Academy of the Humanities, 2015–
Honorary Associate, School of Languages and Cultures, University of Sydney, 2015–2
Visiting Professor, Department of Chinese Studies, University of Sydney, 2010–14
Visiting Professor, Department of Chinese, Translation and Linguistics, City University of Hong
Kong, 2009–10
Fellow, Institute of Chinese Studies, The Chinese University of Hong Kong, 2009–
Advisory Editor, Renditions, 2007–09
Acting Director, Research Centre for Translation, The Chinese University of Hong Kong, 2006–07
Research Professor in Translation, The Chinese University of Hong Kong, 2006–08
Professor of Chinese, University of Edinburgh, 1990–2005; Emeritus Professor, 2006–
Professor of Modern Chinese, University of Oslo, 1987–90
Visiting Lecturer on Chinese, Harvard University, spring 1977, autumn 1978, autumn 1978
Lecturer in Oriental Studies, University of Sydney, 1972–76

Last updated:  24 September 2019